Título no Brasil: Jiraiya - O Incrível Ninja
País: Japão
Ano de Produção: 1988
Produtora: Toei Company
Diretor: Masaaki Hatsumi
Elenco: Takumi Tsutsui, Megumi Sekiguti, Takumi Hashimoto, Masaaki Hatsumi, Issei Hirota, Noriaki Kaneda, Hitomi Nohara
Sinopse: O Clã Youma, liderada pelo centenário Oni Ninja Dokusai, entra em ação para recuperar o mapa de tesouro de Pako, que tem estado há gerações na posse da família Yamaji. Tetsuzan Yamaji, 34º Soke (herdeiro) da Togakure-Ryuu Ninpo, confia a missão de proteger Pako das forças do Clã Yoma, a seus filhos Toha e Kei. Ao vestir a armadura que herdou de seu pai, Toha se torna Jiraya, Mestre da Escola Togakure, que deve enfrentar o maligno Clã Youma, bem como inúmeros ninjas de diversas partes do mundo, que podem vir a ser aliados ou não.
Screenshots: Clique na imagem para o tamanho na resolução original.
Dados do Arquivo:
Formato: DVD-R
Tamanho Médio: 4,5 GB
Áudio: Japonês e Português
Legendas: Português (créditos: Japasubs, FUU e Daniel Sudan)
Volume 1 - Disco 1
https://mega.co.nz/#F!W9ZA1KpC!N3zAvgCb-G707oL5V79zaA
Volume 1 - Disco 2
https://mega.co.nz/#F!BQJUiZIR!8cmQFLira3leBA-SNdX6pA
Isso ocorreu em Changeman também, mas em alguns episódios apenas, era um pouco melhor mas também não chegava s ser tão ruim como em Jiraiya. Foi prometida pela Focus Filmes um possível recall, o que não aconteceu, infelizmente. E o pior, o erro se repetiu em National Kid, que teve um tratamento pior ainda. Ficou por isso mesmo, quem quisesse a versão com qualidade, realmente remasterizada, teria que importar do Japão, mas sem dublagem ou legendas. Uma pena, dos lançamentos da Focus, somente Jaspion foi 100%, Ryukendo e Flashman tem boa qualidade de imagem, mas Ryukendo não saiu completo, e Flashman teve o absurdo de serem cortados os eyecatchs.
Mesmo sendo louvável o lançamento oficial de tokusatsu no Brasil, este post vai para aqueles que querem o material com a melhor qualidade possível, o que não aconteceu com o produto da Focus. Eu apoio estes lançamentos, tenho os meus e recomendo a compra inclusive, mas os originais do Jiraiya, certamente perdem para estes, trabalho de fã e com a atenção que merece.
DE MANEIRA ALGUMA PENSE EM VENDER ISTO, É CRIME!!!!
VOCÊ VAI SE FERRAR GOSTOSO SE VENDER!!!! QUEM AVISA AMIGO É!!!!
Agradecimentos ao pessoal que fez a legenda, pois não é a legenda feita pelo mobral da Focus. Foram feitas por vários fãs, os créditos estão mantidos na própria legenda, sendo os principais Fuu e Daniel Sudan. Também ao Japasubs, que mantém arquivado tantas legendas de qualidade. E por fim ao Kamikase, que disponibilizou as isos.
ATUALIZADO 10/11/2014 - Novos links!