The Gods Must Be Funny In China [1994]

Título Original: Fei zhou chao ren
Título em Inglês: The Gods Must Be Funny In China
Título no Brasil: Os Deuses Devem Estar Loucos III
País: Hong Kong
Ano de Produção: 1994
Produtora: Hong Kong Film Entertainment Production, Tung Loong Films, Tung Loong Overseas Group
Diretor: Kin-Nam Cho (como Dickson K.N. Tso)
Elenco: N!xau, Kent Cheng, Cynthia Khan, Gloria Yip, Ying Ying, Lung Chan, Billy Lau, Billy Ching Sau Yat, Po Tai

Sinopse: Uma corrida onde o prêmio é de 1 milhão de dólares está acontecendo na Grande Muralha da China. Uma equipe muito atrapalhada vai aprontar muita confusão para conseguir o prêmio, e para isso contará com a ajuda do esperto nativo africano Nixau.

Screenshots: Clique para ver na resolução original

Dados do Arquivo:
Formato: VHS-Rip 
Tamanho Médio: 1 GB
Áudio: Chinês, Português
Legendas: Português

Download: 
VHS-Rip
http://www.embedupload.com/?d=8ERTCTK3E3-tgmbfic.part1.rar
http://www.embedupload.com/?d=22EAZGFXYZ-tgmbfic.part2.rar
Legenda
http://www.embedupload.com/?d=6IBWVGKZRK-tgmbfic_leg.rar

Primeiro post do ano, era para ter saído ainda em dezembro, mas a correria das festas de fim de ano foi grande e o blog acabou ficando em segundo plano.

Mas aqui vai o último filme desta série de posts que me comprometi a fazer no Templo Shaolin no último mês. Este filme é bem conhecido da Sessão da Tarde dos anos 90 (alguém pegou a brincadeira na sinopse?), e aqui no saiu como Os Deuses Devem Estar Loucos III. Porém, este é o 5º filme e último da série. Os dois primeiros foram feitos por americanos e são bem diferentes dos 3 últimos, que foram feitos em Hong Kong. Ainda é engraçado, mas bem diferente.

Quanto a este post, o filme está com o idioma original em cantonês e legendado com base em uma versão hardsub. A imagem é original de um VHS-rip disponível pela net com boa qualidade e dublado em português, com as vozes originais da época. Neste arquivo fo inserido o áudio original e a legenda feita por mim.

Assim se encerra este projeto. Em breve voltarei com os projetos de tokusatsu também. Feliz 2015 a todos!