Street Fighter Alpha - Generations [2005]

Título Original: Street Fighter Alpha - Generations
País: Japão / EUA
Ano de Produção: 2005
Produtora: A.P.P.P. / Manga Entertainment
Diretor: Ikuo Kuwana
Elenco (Dublagem): Yasuyuki Kase, Yuri Amano, Eiji Hanawa, Mao Kawasaki, Daisuke Gōri, Kinryū Arimoto, Tadashi Saito, Takeshi Aono, Yasunori Matsumoto, Ken'yū Horiuchi

Sinopse: Gouki é um jovem que em busca de mais poder, desperta o Dark Hadou, se corrompendo completamente. Pelo mesmo caminho, segue Ryu, que em seu treinamento encontra um velho monge e começa a treinar com ele. Este monge sabe do destino daqueles que sucumbem ao Dark Hadou, e sabe que em breve, Ryu terá que enfrentar Gouki.

Screenshots: Clique para ver na resolução original

Dados do Arquivo:
Formato: DVD-R
Tamanho Médio: 3,22 GB
Áudio: Japonês, Inglês
Legendas: Inglês, Português (legendas.tv)

Download
https://mega.nz/#F!I8s2AARD!wgD8URrQu8WpiqFfR7-DVg

Este é mais um anime baseado nos jogos Street Fighter Alpha/Zero. Porém, este acabou não sendo tão conhecido, e é um tanto controverso. Ele não é exatamente uma sequência do primeiro filme, embora siga a mesma história, e é focado especificamente na luta entre Ryu e Akuma.

A principal diferença é a animação. O character design aqui é um pouco estranho e diferente, tanto que as vezes fica estranho e parece ter sido feito às pressas. Porém é notável que a animação é muito bem feita, sendo perceptível que nas lutas foram usados muitos quadros de animação.

Esse é um anime que foi feito no Japão, porém, nunca teve um lançamento oficial por lá. Acontece que foi encomendado pelos americanos e lançado somente na América. No Japão, anos depois, foi incluído somente como bônus no DVD do filme Street Fighter: The Legend of Chun-Li.

A legenda é do site legendas.tv, e estava toda sem sincronia e com erros de português, sendo corrigida por mim. Os créditos originais ainda permanecem.

Ainda existem mais coisas de Street Fighter aqui para lançar no blog, e em breve aparecerão com certeza.

Street Fighter Zero The Animation [1999]

Título Original: Street Fighter Zero The Animation
País: Japão
Ano de Produção: 1999
Produtora: Group TAC
Diretor: Shigeyasu Yamauchi
Elenco (Dublagem): Kane Kosugi, Kazuya Ichijō, Reiko Kiuchi, Daiki Nakamura, Hisao Egawa, Yumi Toma, Chiaki Osawa, Ai Orikasa, Tomomichi Nishimura, Miki Nagasawa, Bin Shimada

Sinopse: Durante seu treinamento, Ryu se encontra com um garoto que diz ser seu irmão brasileiro. Em meio a isso, acaba descobrindo e se envolvendo em um torneio que está sendo realizado por uma organização criminosa chamada Shadaloo. Nisso, acaba despertando um temido poder que assola os praticantes de sua arte, o Dark Hadou.

Screenshots: Clique para ver na resolução original

Dados do Arquivo:
Formato: DVD-R 9
Tamanho Médio: 7,59 GB
Áudio: Japonês
Legendas: Português (legendas.tv)

Download
https://mega.nz/#F!Zx90nS4a!_SV7CWPdbaNGe5b8Kxj16Q

Aqui está uma clássica adaptação do game Street Fighter Zero/Alpha, que surpreendentemente nunca foi lançado no Brasil oficialmente.

A história é bem fiel ao game, embora traga coisas novas, como o vilão Sadler e o irmão brasileiro de Ryu, o garoto Shun. Porém o mais intrigante, são as origens de Ryu e Akuma, deixando uma livre interpretação do espectador até mesmo quanto a serem pai e filho. Isso inclusive, tornou-se canônico até nos jogos.

Este anime possui uma animação incrível, e me faz ver que hoje em dia os animes estão com uma qualidade bem inferior, é só ver por exemplo a qualidade de animação do Dragon Ball Super ou Sailor Moon Crystal, que está bem fraca, embora já tenha melhorado. Se comparar com suas versões originais, pouca coisa melhorou, algumas até pioraram.

Esse lançamento foi feito com base no dvd japonês, que possui algumas diferenças na qualidade de imagem (para melhor) e muitos extras de produção, porém todos em japonês. Por conta disso, este é diferente de todos os que estão por aí pela internet. Além disso, originalmente ele foi lançado em VHS como dois volumes em OVAs, por isso, no dvd ele está como 2 capítulos e lá pelos 45 minutos, aparecerão créditos, e continuará com o segundo capítulo em seguida.

A legenda não possui créditos, foi retirada do legendas.tv, e feita a sincronia para o dvd japonês (sendo que foi feita com base no dvd americano), também alterada muitos erros de português e de pontuação.

Mais animes de Street Fighter virão, e muitos outros ainda baseados em jogos de luta, podem esperar.

Street Fighter II V - Vol 2 - Disc D

Título Original: Street Fighter II V

País: Japão

Ano de Produção: 2012

Produtora: Group TAC

Diretor: Gisaburo Sugii

Elenco: --

Sinopse: (Wikipédia) A série segue as aventuras dos jovens Ryu e Ken, eles percorrem vários lugares do mundo para melhorar suas habilidades das artes marciais depois que ambos enfrentaram uma humilhante derrota para Guile. Durante o decorrer da série, Ryu e Ken se familiarizaram com outros personagens, tais como Chun-Li, Fei Long, Sagat e Dhalsim. Eventualmente a dupla procura derrotar o chefe da Shadaloo, M. Bison, que faz vários ataques aos personagens durante a série.

Screenshots: Clique na imagem para o tamanho na resolução original.

Dados do Arquivo:

Formato: DVD-R 9

Tamanho Médio: 7,79 GB

Áudio: Japonês e Português

Legendas: Português (Bakuhatsu)

Volume 2 - Disco D

Download Direto:
http://www.embedupload.com/?d=9OLRHZMSDI-s4jhasd.part09.rar
http://www.embedupload.com/?d=2EAQKSYRSY-s4jhasd.part08.rar
http://www.embedupload.com/?d=6IZBMQKUNU-s4jhasd.part07.rar
http://www.embedupload.com/?d=4TIDARUUOX-s4jhasd.part06.rar
http://www.embedupload.com/?d=8BAYH5RWAW-s4jhasd.part05.rar
http://www.embedupload.com/?d=6GBVQZEGBZ-s4jhasd.part04.rar
http://www.embedupload.com/?d=0XBWR3FIBG-s4jhasd.part03.rar
http://www.embedupload.com/?d=0LWVDVUZIH-s4jhasd.part02.rar
http://www.embedupload.com/?d=6PLLNDFWQX-s4jhasd.part01.rar

Último volume de Street Fighter II V, esta série que é curtinha mas lendária, demorou e deu trabalho pra fazer, mas é mais um projeto finalizado por aqui.

Só posso dizer que ainda tem muita coisa boa vindo, embora este ano não estejamos fazendo os tokusatsus atuais e mesmo filmes, Posso adiantar duas coisas: vai ter mais Street Fighter. E em breve um toku clássico que é quase unanimidade entre os fãs.

Aguardem!

Street Fighter II V - Vol 2 - Disc C

Título Original: Street Fighter II V

País: Japão

Ano de Produção: 2012

Produtora: Group TAC

Diretor: Gisaburo Sugii

Elenco: --

Sinopse: (Wikipédia) A série segue as aventuras dos jovens Ryu e Ken, eles percorrem vários lugares do mundo para melhorar suas habilidades das artes marciais depois que ambos enfrentaram uma humilhante derrota para Guile. Durante o decorrer da série, Ryu e Ken se familiarizaram com outros personagens, tais como Chun-Li, Fei Long, Sagat e Dhalsim. Eventualmente a dupla procura derrotar o chefe da Shadaloo, M. Bison, que faz vários ataques aos personagens durante a série.

Screenshots: Clique na imagem para o tamanho na resolução original.

Dados do Arquivo:

Formato: DVD-R 9

Tamanho Médio: 6,83 GB

Áudio: Japonês e Português

Legendas: Português (Bakuhatsu)

Volume 2 - Disco C

Download Direto:
http://www.embedupload.com/?d=0YCIZYGVZT-sf3bnasz.part8.rar
http://www.embedupload.com/?d=6HQZRUUWB4-sf3bnasz.part7.rar
http://www.embedupload.com/?d=1XZ2IXKZM0-sf3bnasz.part6.rar
http://www.embedupload.com/?d=4DUGNYMGGI-sf3bnasz.part5.rar
http://www.embedupload.com/?d=4BAVDZWXZZ-sf3bnasz.part4.rar
http://www.embedupload.com/?d=0WKLGSMAOS-sf3bnasz.part3.rar
http://www.embedupload.com/?d=2BIIQJQ1GL-sf3bnasz.part2.rar
http://www.embedupload.com/?d=3HRRIURXCL-sf3bnasz.part1.rar

Terceiro disco de Street Fighter II V, já caminhando para o final.

Aqui temos umas mudanças. As legendas são provenientes do fansubber Bakuhatsu, portanto, um pouco diferentes. E temos as novas aberturas e encerramentos. Obrigado ao Junior Nascimento que arrumou o encerramento traduzido. Já a abertura foi traduzida com Google Translate e um pequeno conhecimento de japonês. Mas acho que ficou um trabalho bom.

E como o assunto do momento é Street Fighter, façam um favor a sim mesmos e assistam a web-série Street Fighter Assassin's Fist, disponível no canal Machimina no Youtube. Quem não conhece, é uma série live action que começou como um projeto de fãs, mas cresceu e se tornou oficial. E ficou excelente, nem se compara com os filmes anteriormente lançados.

Quando estava assistindo, fiquei imaginando esta série dublada com as mesmas vozes da série Victory. Aliás, se dublassem também os jogos (como fizeram com o jogo Injustice, que foi dublado com as vozes de filmes e desenhos da DC), ficaria bem interessante, visto que a dublagem é clássica e bem lembrada por todos os fãs.

Street Fighter II V - Vol 1 - Disc B

Título Original: Street Fighter II V

País: Japão

Ano de Produção: 2012

Produtora: Group TAC

Diretor: Gisaburo Sugii

Elenco: --

Sinopse: (Wikipédia) A série segue as aventuras dos jovens Ryu e Ken, eles percorrem vários lugares do mundo para melhorar suas habilidades das artes marciais depois que ambos enfrentaram uma humilhante derrota para Guile. Durante o decorrer da série, Ryu e Ken se familiarizaram com outros personagens, tais como Chun-Li, Fei Long, Sagat e Dhalsim. Eventualmente a dupla procura derrotar o chefe da Shadaloo, M. Bison, que faz vários ataques aos personagens durante a série.

Screenshots: Clique na imagem para o tamanho na resolução original.

Dados do Arquivo:

Formato: DVD-R 9

Tamanho Médio: 6,81 GB

Áudio: Japonês e Português

Legendas: Português (Zettai)

Volume 1 - Disco B

Download Direto:
http://www.embedupload.com/?d=3ZCIGJF2LG-sf2nkgas.part8.rar
http://www.embedupload.com/?d=9AKVR2ETIW-sf2nkgas.part7.rar
http://www.embedupload.com/?d=42FGWCIYCA-sf2nkgas.part6.rar
http://www.embedupload.com/?d=8YEHL0ICET-sf2nkgas.part5.rar
http://www.embedupload.com/?d=7CIBOTMRG2-sf2nkgas.part4.rar
http://www.embedupload.com/?d=2GHKMYAVCJ-sf2nkgas.part3.rar
http://www.embedupload.com/?d=9BN0YTHIRO-sf2nkgas.part2.rar
http://www.embedupload.com/?d=7EATOIAXEX-sf2nkgas.part1.rar

Seguindo aqui com Street Fighter II V, e como teve downloads o post anterior!

Bem eu quero pedir uma ajuda aqui: não temos aqui as letras da segunda abertura e encerramento! Para os próximos dois discos, que fecham a coleção, seria legal termos as letras traduzidas, como nos dois primeiros que já estão aqui. As músicas são:

"Ima, ashita no tame ni" por Shuji Honda (eps 20-29)
"Lonely Baby" por Shuji Honda (eps. 20-29)

Então quem tiver as letras em japonês e traduzidas em português, por favor avise aqui!

E de novo, o nosso amigo Pardal fez o volume 2 de Kyoryuger. Aqui estão em download direto, e agradeçam a ele pelo grande trabalho:

http://ul.to/xzhpcofl
http://ul.to/smdfgmkq
http://ul.to/54ej63zw
http://ul.to/bfks0w15
http://ul.to/1q5d9bl1
http://ul.to/nxdlhgfv
http://ul.to/11az3fis
http://ul.to/g6dreb3t
http://ul.to/vkqe023l
http://ul.to/9butrtcg

Logo, logo, mais Street Fighter.

Street Fighter II V - Vol 1 - Disc A

Título Original: Street Fighter II V

País: Japão

Ano de Produção: 2012

Produtora: Group TAC

Diretor: Gisaburo Sugii

Elenco: --

Sinopse: (Wikipédia) A série segue as aventuras dos jovens Ryu e Ken, eles percorrem vários lugares do mundo para melhorar suas habilidades das artes marciais depois que ambos enfrentaram uma humilhante derrota para Guile. Durante o decorrer da série, Ryu e Ken se familiarizaram com outros personagens, tais como Chun-Li, Fei Long, Sagat e Dhalsim. Eventualmente a dupla procura derrotar o chefe da Shadaloo, M. Bison, que faz vários ataques aos personagens durante a série.

Screenshots: Clique na imagem para o tamanho na resolução original.

Dados do Arquivo:

Formato: DVD-R 9

Tamanho Médio: 6,81 GB

Áudio: Japonês e Português

Legendas: Português (Zettai)

Volume 1 - Disco A

Download Direto:
http://www.embedupload.com/?d=9DJIWUN3LI-sf1kjga.part8.rar
http://www.embedupload.com/?d=43KXICFZKJ-sf1kjga.part7.rar
http://www.embedupload.com/?d=1JMAJMEVLY-sf1kjga.part6.rar
http://www.embedupload.com/?d=70Q5BZD2FI-sf1kjga.part5.rar
http://www.embedupload.com/?d=1YYNAYMDLS-sf1kjga.part4.rar
http://www.embedupload.com/?d=7CWDQZFYZD-sf1kjga.part3.rar
http://www.embedupload.com/?d=5SQ4NZEQNH-sf1kjga.part2.rar
http://www.embedupload.com/?d=5HHUCRFLV4-sf1kjga.part1.rar

Mirror
https://mega.co.nz/#!c0ElCCYA!ZREi3xIS1k6gBZkt7WBEi4E2cN-eKPiQOrNP-DVdI44
https://mega.co.nz/#!4psyVabR!a146L2U_HpdTm4pVzWggVXEbeTHpG5E6SS8nCtnFt74
https://mega.co.nz/#!t1sAWbbZ!o7t6VWGrxbqv0LK169NeDv5y6u_DLzlY5XO0xg_p2RU
https://mega.co.nz/#!RltBTYYB!hwLmh5bJyYUnwbxn9UBwMJtKNF6jKBls7yNPHAsSFnQ
https://mega.co.nz/#!o101kYLQ!-t5rKemYGVaAGI-9LtDi6hYQYAS_SZDxM01tlkEOjo0
https://mega.co.nz/#!A4NlWAAS!0AcfkuWDHXvAlgsWwZl4RhbH5BJD59JxJdJ8UxMT2aQ
https://mega.co.nz/#!1lM2DS6L!iV3Gt3ni0XPN6hV9MlmYvpWJnUYcgcxBcp9hcEwAHI8
https://mega.co.nz/#!B0VSDSqY!VyoUbOvG3kXKp7pa8r2Ti_meyulRuQQIQfcXNF5KCpg
https://mega.co.nz/#!48FBETDC!WDvCWzRPlhDdSg79GahXRu9UjX7o64EXAfix4nWMjSY
https://mega.co.nz/#!c41AlQpb!RaPIscW3KzcIUf1MFkSh0rboR7sqdgSemeuypX4a1hk
https://mega.co.nz/#!ExN3QQDD!vxQwA3-ouwnS0k80iEcWW7aN6y8SiLKdEqCZabBrW3s
https://mega.co.nz/#!ksMSzQDa!NUAyJ8qDR8W8d_K_rshb-BMafpvrQ-Ybl27REt9kh8k
https://mega.co.nz/#!44sxiZ7Z!i-YpgfMnzWnBtFg_QeuoThPjJze4A0xhejL1j967Qks
https://mega.co.nz/#!g9kihZ7D!4BQvQDq12Ex6JR07kx_Rx2yChmsST9IBye9QgU3Uk0U
https://mega.co.nz/#!dpVgAADC!2Tb-kdMe_V7x8OzqeegAULvGpLQUqHSD-eBk8iUQBmo

Promessa antiga finalmente chegando ao blog. Este anime é muito especial para muitos pois quando começou a passar no Brasil em 1994, o game estava no auge e estourando nos fliperamas nos botecos de esquina... E a molecada babava nas lutas, embora a história não fosse a mesma dos jogos, na época ninguém ligava. E nem fazia sentido ligar para isso, pois a qualidade do anime era excelente, e continua até hoje.

Uma coisa que era marcante na época, era a dublagem, que como em Yu Yu Hakusho, teve muitas adaptações interessantes com muitas gírias populares. Destaque para o Ken, e seu bordão "Ó o cara, aí!". Todas as vozes estão excelentes e embora alguns erros de tradução, estava acima da média.

Estes dvds são originários do ADC e são os dvds japoneses, com uma qualidade muito superior aos dos dvds americanos que já rolam pela net faz algum tempo. A dublagem veio de vários sites pela internet, sendo remasterizada e sincronizada por mim, incluindo a abertura e encerramento dublada. E os créditos da legenda veio do fansubber Zettai, que foi ripada através do processo de OCR, assim como fizemos com Sailor Moon. Ou seja, erros podem aparecer e são inevitáveis.

Como infelizmente estes dvds nunca saíram por aqui, o jeito é nós fãs darmos nosso jeito e fazermos a correria para fazer algo de qualidade, visto que oficialmente, raramente isto é feito. Serão 4 dvds e podem contar com a série completa!

Reuploads Parte 3 - Sailors / Goseigers / Fatal Fury / Street Fighter

Esta é a terceira leva de reuploads do blog. Estão os 3 primeiros volumes de Sailor Moon que foram postados ano passado, e Goseiger que há um tempo tem sido pedido aqui no blog. Por enquanto os 3 primeiros volumes, mais virão em breve.
Na vez anterior, houve uma falha nos links do Fatal Fury Double Impact, então aqui está o reupload dele também.
Já o Street Fighter é um reupload do site Os Ninjas, o dvd é o mesmo que foi feito originalmente aqui no blog, aproveitem o link deles, please. Ainda este ano, prometo grandes surpresas para Street Fighter...

http://themetalhero.blogspot.com.br/2010/10/tensou-sentai-goseiger-2010-vol-1-2-e-3.html

http://themetalhero.blogspot.com.br/2012/02/pretty-guardian-sailor-moon-2003.html

http://themetalhero.blogspot.com.br/2012/02/bishojo-senshi-sailor-moon-2003-vol-2.html

http://themetalhero.blogspot.com.br/2012/03/bishojo-senshi-sailor-moon-2003-vol-3.html

http://themetalhero.blogspot.com.br/2011/08/battle-fighters-garou-densetsu-1-e-2.html

http://themetalhero.blogspot.com.br/2012/05/street-fighter-ii-movie-1994.html

Street Fighter II Movie [1994]

Título Original: Street Fighter II Movie
Título no Brasil: Street Fighter II O Filme
País: Japão
Ano de Produção: 1994
Produtora: Capcom Entertainment, Sony Music Entertainment
Diretor: Gisaburo Sugii
Elenco:  Koujiro Shimizu (voz), Kenji Haga (voz), Miki Fujitani (voz)

Sinopse: Ryu é um lutador que busca na luta o significado de sua vida. Após vencer o campeão tailandês de Muai-Thai, Sagat, ganha fama entre outros lutadores, o que despertou o interesse do ditador Vega, cabeça da organização criminosa Shadaloo. Com a força de Ryu, ele planeja criar o guerreiro perfeito que o ajudará na sua conquista mundial. Antes de Ryu, Vega acaba encontrando Ken, amigo que treinou junto com Ryu e possui habilidades semelhantes a dele. Sendo pêgo por Vega, Ken torna-se uma máquina de batalha e para acabar com a tirania de Vega, um confronto entre Ryu contra seu grande amigo torna-se inevitável.

Screenshots: Clique para ver na resolução original

 

Dados do Arquivo:
Formato: DVD-R 9
Tamanho Médio: 7,77 GB
Áudio: Japonês, Português
Legendas: Português (legendas.tv)

Download:
DVD-R
https://mega.nz/#F!sV4QUaoT!MwWiWspQBGJHthLI7OSKbA

Aqui é só um gosto do que estou preparando sobre o Street Fighter. Já adianto que será algo bem demorado, pois eu tinha legendas já prontas do Street Fighter II V, mas elas estavam horríveis, com erros terríveis de português além de grandes dificuldades de sincronia. A solução é ripar de uns arquivos em avi de outro fansubber e com legendas bem melhores. Porém ripar legendas hardsub é um trabalho muito ingrato, demorado, e um puta pé no saco. Por isso que Sailor Moon está demorando e vai continuar demorando.

Quero então avisar que Street Fighter II V só virá quando eu terminar Sailor Moon, já tenho até o volume 9 pronto para upar, restam 5 dvds pra completar, contando com os movies. Já tenho todos os áudios sincronizados com o dvd japonês (ficaram excelentes, melhores que Goggle V) e fiz apenas uma legenda como teste. Só voltarei a mexer com elas depois de terminar com as Sailors.

Quanto a este filme, desde que o vi pela primeira vez nos anos 90 achei o mais sensacional, e minha opinião não mudou até hoje. A animação é muito bem trabalhada e a direção de ação impressiona, com lutas muito bem feitas que deixam no chinelo muitos animes de hoje em dia.

A trilha sonora é bem peculiar, pois há muitas diferenças entre a versão ocidental e oriental. No Japão a trilha foi feita no mais puro J-pop, porém naquela época era bem diferente dos grupos de meninhas taradas de hoje em dia, como aquelas AKB 48 e todas estas babas. As BGMs são bem agradáveis e as músicas cantadas também. Porém, por ser um estilo de pop mais light, em alguns momentos a trilha não parece entrar no ritmo alucinado.

Porém quando o filme foi parar na Capcom Americana, sofreu várias alterações. Além dos nomes trocados dos chefes da shadaloo, teve a cena sexy do banho da Chun-Li censurada. Olhando hoje em dia, nem é tão "quente" assim, perto dos fan-services de hoje em dia. Agora a trilha sonora foi totalmente alterada, na época, o grunge era moda, então as BGMs foram bem para esse lado, e bandas como Silverchair, Alice in Chains e Korn marcaram presença na trilha do anime. Não que seja perfeita, mas combina mais com a ação do anime. A versão nacional foi feita em cima desta versão, e é um dos melhores trabalhos que já vi se falando em dublagem brasileira. Foi reprisada várias vezes no SBT e na Record. Agora aqui está em todo o seu esplendor e glória, a melhor versão possível. Infelizmente não existe widescreen anamórfico, somente letterbox, em TVs wide, o ideal para este dvd é dar zoom no aparelho (NÃO NA TV, senão a legenda fica cortada) para que seja exibida a imagem em toda a tela.

Ah sim, por favor antes de falarem que os arquivos estão corrompidos, já adianto que não estão, o Mediafire mostra isso para mim, e já os testei. As vezes o download não inicia, neste caso usem o Jdownloader para baixar, ou espere para baixar em outra hora. E se pelo Jdownloader não iniciar ou der "Plugin desatualizado", baixem manualmente pelo browser.

ATUALIZADO 25/05/2016 - Novos links