domingo, 10 de julho de 2016

Street Fighter Zero The Animation [1999]

 photo Street Fighter Zero The Animation.jpg
Título Original: Street Fighter Zero The Animation
País: Japão
Ano de Produção: 1999
Produtora: Group TAC
Diretor: Shigeyasu Yamauchi
Elenco (Dublagem): Kane Kosugi, Kazuya Ichijō, Reiko Kiuchi, Daiki Nakamura, Hisao Egawa, Yumi Toma, Chiaki Osawa, Ai Orikasa, Tomomichi Nishimura, Miki Nagasawa, Bin Shimada

Sinopse: Durante seu treinamento, Ryu se encontra com um garoto que diz ser seu irmão brasileiro. Em meio a isso, acaba descobrindo e se envolvendo em um torneio que está sendo realizado por uma organização criminosa chamada Shadaloo. Nisso, acaba despertando um temido poder que assola os praticantes de sua arte, o Dark Hadou.

Screenshots: Clique para ver na resolução original
 photo dvd_snapshot_00.00_2016.07.10_12.21.56.jpg
 photo dvd_snapshot_00.04.49_2016.07.10_12.22.44.jpg  photo dvd_snapshot_00.14.35_2016.07.10_12.23.30.jpg
 photo dvd_snapshot_00.29.09_2016.07.10_12.24.36.jpg  photo dvd_snapshot_01.30.07_2016.07.10_12.24.21.jpg

Dados do Arquivo:
Formato: DVD-R 9
Tamanho Médio: 7,59 GB
Áudio: Japonês
Legendas: Português (legendas.tv)

Download
https://mega.nz/#F!Zx90nS4a!_SV7CWPdbaNGe5b8Kxj16Q

Aqui está uma clássica adaptação do game Street Fighter Zero/Alpha, que surpreendentemente nunca foi lançado no Brasil oficialmente.

A história é bem fiel ao game, embora traga coisas novas, como o vilão Sadler e o irmão brasileiro de Ryu, o garoto Shun. Porém o mais intrigante, são as origens de Ryu e Akuma, deixando uma livre interpretação do espectador até mesmo quanto a serem pai e filho. Isso inclusive, tornou-se canônico até nos jogos.

Este anime possui uma animação incrível, e me faz ver que hoje em dia os animes estão com uma qualidade bem inferior, é só ver por exemplo a qualidade de animação do Dragon Ball Super ou Sailor Moon Crystal, que está bem fraca, embora já tenha melhorado. Se comparar com suas versões originais, pouca coisa melhorou, algumas até pioraram.

Esse lançamento foi feito com base no dvd japonês, que possui algumas diferenças na qualidade de imagem (para melhor) e muitos extras de produção, porém todos em japonês. Por conta disso, este é diferente de todos os que estão por aí pela internet. Além disso, originalmente ele foi lançado em VHS como dois volumes em OVAs, por isso, no dvd ele está como 2 capítulos e lá pelos 45 minutos, aparecerão créditos, e continuará com o segundo capítulo em seguida.

A legenda não possui créditos, foi retirada do legendas.tv, e feita a sincronia para o dvd japonês (sendo que foi feita com base no dvd americano), também alterada muitos erros de português e de pontuação.

Mais animes de Street Fighter virão, e muitos outros ainda baseados em jogos de luta, podem esperar.

4 comentários:

  1. CARA você é realmente "INCRÍVEL"! Valeu e PARABÉNS...

    ResponderExcluir
  2. Verdade,show de bola mano,como sempre só animação de primeira,obrigado por compartilhar com a gente.

    ResponderExcluir
  3. Vlw amiogo pelo link on só este site o contém

    ResponderExcluir
  4. meu sonho é ver dublados mas acho vai ficar só no sonho

    ResponderExcluir