Título Original: Shôjo wa isekai de tatakatta
Título em Inglês: Danger Dolls
Título no Brasil: --
País: Japão
Ano de Produção: 2014
Produtora: Birch Tree Entertainment, Mamezo Pictures - K.K. Tôrin, Moob
Diretor: Shûsuke Kaneko
Elenco: Rina Takeda, Rumi Hanai, Noboru Kaneko, Kayano Masuyama, Kôki Okada, Nana Seino
Sinopse: Quando um terremoto atinge o leste do Japão, invasores misteriosos começam a se infiltrar silenciosamente na sociedade. A invasão é descoberta por um grupo de elite de quatro assassinas conhecidas por Danger Dolls, que são Arisa (Rumi Hanai), Rei (Rina Takeda), Mari (Nana Seino) e Miki (Kayano) - possuem técnicas de artes marciais extraordinárias e sua missão é proteger a sociedade do mal. Elas têm como alvo uma poderosa seita cujos membros estão ajudando os invasores. Depois disfarçando-se como um grupo "ídol pop", a fim de se infiltrar na organização, elas devem localizar e destruir seus líderes antes que seja aberto o "buraco de minhoca", dando aos invasores acesso ilimitado a destruir o nosso mundo.
Screenshots: Clique para ver na resolução original
Formato: DVD-Rip
/ DVD-R 9
Tamanho Médio: 6,79 GB
Áudio: Japonês, Inglês
Legendas: Inglês, Português (Por Hiei e Metalhero)
Download:
DVD-R
http://www.embedupload.com/?d=65KDBSSYIT-ddls_dv.part8.rar
http://www.embedupload.com/?d=01KYNWECNK-ddls_dv.part7.rar
http://www.embedupload.com/?d=65D3AVQ5B3-ddls_dv.part6.rar
http://www.embedupload.com/?d=8PBDAZUQRR-ddls_dv.part5.rar
http://www.embedupload.com/?d=9TCKUHUGEH-ddls_dv.part4.rar
http://www.embedupload.com/?d=4FVPEPLGML-ddls_dv.part3.rar
http://www.embedupload.com/?d=6ZDHJIYVCR-ddls_dv.part2.rar
http://www.embedupload.com/?d=2NGXNLYQKE-ddls_dv.part1.rar
DVD-Rip
http://www.embedupload.com/?d=4TH2BXKQRC-ddls.part1.rar
http://www.embedupload.com/?d=7XKGAKGRJZ-ddls.part2.rar
http://www.embedupload.com/?d=8CUPAYAYJI-ddls.part3.rar
http://www.embedupload.com/?d=7QKSD3FJWB-ddls_leg.rar
Um dos últimos filmes de artes marciais japoneses, traz novamente minha campeã de karatê favorita Rina Takeda... e aquin num filme que traz todo aquele clichê "idol".
Apesar disso, é um filme bacana, é mais que visível o orçamento de filme B, com pouquíssimos efeitos especiais em CG, compensado por bastante wire-fu. Por mais absurda que pareça, a história do filme é interessante, com um pouco de ficção científica inclusive (a teoria de mundos paralelos me impressiona), e apesar do clichê de "idols" não se torna como diz no próprio filme por uma das heroínas: idiota. Isso foi uma bela surpresa.
Outra coisa interessante e difícil de ver em filmes japoneses é a falta de violência. Como na capa se vende batalhas de espadas, tais batalhas são até legais, mas sem uma gota de sangue. Não acho isso um defeito, é até bom pois torna-se um filme bem mais leve de se ver.
As atrizes são boas (leia-se gostosas), mas além da rina Takeda, não conheço as outras. Aliás a Rina se destaca, pois como atriz sua interpretação está muito melhor do que as outras. Nada digno de Oscar, mas ela já faz filmes há pelo menos uns cinco anos, então é natural.
Os links estão em DVD-Rip (o mesmo que já está correndo pela net) e DVD-R, com extras e making of bem interessantes.
Parceria minha com o Hiei, é nóis!
NOTAS DE TRADUÇÃO:
Algumas observações sobre termos incomuns ou que ficaram estranhos ao passar para o português, mas mesmo assim são corretos.
Ao invés de explicar, vou passar links da Wikipédia que esclarecerão um pouco melhor.
-Buraco de Minhoca
http://pt.wikipedia.org/wiki/Buraco_de_minhoca
-Dieta Nacional
http://pt.wikipedia.org/wiki/Dieta_do_Jap%C3%A3o
-Doppelgänger
http://pt.wikipedia.org/wiki/Doppelg%C3%A4nger
OFF: Estou trabalhando para que Jetman volte na semana que vem, deve dar tudo certo até lá.
