Título em Inglês: Fist of Legend
Título no Brasil: Lutar ou Morrer
País: Hong Kong
Ano de Produção: 1994
Produtora: Eastern Productions
Diretor: Gordon Chan
Elenco: Jet Li, Shinobu Nakayama, Yasuaki Kurata, Siu-hou Chin, Billy Chow, Paul Chun
Sinopse: "Durante a ocupação japonesa na China, na década de 20, Mestre Hou treina jovens chineses em sua academia de artes marciais, em Shangai, para combater a intolerável situação de abuso de poder dos estrangeiros. Agindo desta forma, Mestre Hou torna-se o principal obstáculo para os japoneses, que pretendem ampliar suas influências em Shangai. Quando Mestre Hou é assassinado, vítima de uma traição, Chen Zen (Jet Li), um jovem lutador da Academia, decide fazer justiça a qualquer preço, mesmo que isso lhe custe a vida." Fonte: http://tudonoar.uol.com.br/tudonoar/detalheFicha.aspx?fichaID=38533
Screenshots: Clique para ver na resolução original
Dados do Arquivo:
Formato: DVD-ISO
Tamanho Médio: 4,5 GB
Áudio: Original em Cantonês, Japonês e Inglês e dublado em Inglês.
Legendas: Português - não foi feita por mim, foi pega no site Legendas.tv, somente sincronizei e inseri no dvd, os créditos da legenda estão na própria. Tem alguns poucos erros de português mas mesmo assim está muito boa. Foi traduzida da dublagem em inglês, portanto alguns diálogos do áudio original são um pouco diferentes, quem entende um pouco vai perceber. Portanto, se souber inglês, assista também legendado em inglês.
Download:
Disco 1 - Filme
fol_d1.part01.rar - http://www.multiupload.com/YSD2XW0GF1
fol_d1.part02.rar - http://www.multiupload.com/ORLTADY8IZ
fol_d1.part03.rar - http://www.multiupload.com/W7NM1L17DL
fol_d1.part04.rar - http://www.multiupload.com/9YFCZSW8AS
fol_d1.part05.rar - http://www.multiupload.com/ATCBA2VBK6
fol_d1.part06.rar - http://www.multiupload.com/S3X1150CCD
fol_d1.part07.rar - http://www.multiupload.com/FY3E2LMFZ0
fol_d1.part08.rar - http://www.multiupload.com/OD0HV07E70
fol_d1.part09.rar - http://www.multiupload.com/D9VD8QLZ9S
fol_d1.part10.rar - http://www.multiupload.com/PBNIGLOE33
fol_d1.part11.rar - http://www.multiupload.com/5GJJDRRWM0
fol_d1.part12.rar - http://www.multiupload.com/ZQ1Y3IP03U
fol_d1.part13.rar - http://www.multiupload.com/1W4H7JMO23
fol_d1.part14.rar - http://www.multiupload.com/46DKEZ6VU2
fol_d1.part15.rar - http://www.multiupload.com/9C4NSW8B94
fol_d1.part16.rar - http://www.multiupload.com/RPF62C35AD
fol_d1.part17.rar - http://www.multiupload.com/NTQLUAQGQN
Disco 2 - Extras
FOL_D2.part01.rar - http://www.megaupload.com/?d=M744YXJ5
FOL_D2.part02.rar - http://www.megaupload.com/?d=OVND9JZX
FOL_D2.part03.rar - http://www.megaupload.com/?d=47JPQDU8
FOL_D2.part04.rar - http://www.megaupload.com/?d=PCIQCODQ
FOL_D2.part05.rar - http://www.megaupload.com/?d=I4671GT6
FOL_D2.part06.rar - http://www.megaupload.com/?d=IG3NU9QK
FOL_D2.part07.rar - http://www.megaupload.com/?d=H4Y1HTF0
FOL_D2.part08.rar - http://www.megaupload.com/?d=FGW4ZJT0
FOL_D2.part09.rar - http://www.megaupload.com/?d=PW91BZHA
SENHA - http://themetalhero.blogspot.com/
ou
mhero
Filme que conta a mesma história já contada em filme por Bruce Lee e em série por Donnie Yen de formas diferentes, este nunca foi lançado em dvd no Brasil, mesmo sendo um dos melhores do Jet Li, e pra mim só perde pro Fong Sai Yuk. Assistir este filme no áudio original é totalmente diferente, visto que é falado em Cantonês, Japonês ou Inglês, dependendo do personagem.
São dois dvds, no disco 1 temos o filme completo e no disco 2 vários extras, trailers e making of. O disco 2 não tem legenda em português, só o filme no disco 1.
ATUALIZAÇÃO: Novo post com os links do DVD 9 e com uma novidade - a dublagem da versão SBT, agradecimentos ao Shurato pelo grande trabalho na edição! Quem baixou, vale baixar de novo, afinal é DVD 9 e a qualidade é melhor. o disco 2 ainda é o mesmo, em dvd 5.
Formato: DVD-ISO
Tamanho Médio: 4,5 GB
Áudio: Original em Cantonês, Japonês e Inglês e dublado em Inglês.
Legendas: Português - não foi feita por mim, foi pega no site Legendas.tv, somente sincronizei e inseri no dvd, os créditos da legenda estão na própria. Tem alguns poucos erros de português mas mesmo assim está muito boa. Foi traduzida da dublagem em inglês, portanto alguns diálogos do áudio original são um pouco diferentes, quem entende um pouco vai perceber. Portanto, se souber inglês, assista também legendado em inglês.
Download:
Disco 1 - Filme
fol_d1.part01.rar - http://www.multiupload.com/YSD2XW0GF1
fol_d1.part02.rar - http://www.multiupload.com/ORLTADY8IZ
fol_d1.part03.rar - http://www.multiupload.com/W7NM1L17DL
fol_d1.part04.rar - http://www.multiupload.com/9YFCZSW8AS
fol_d1.part05.rar - http://www.multiupload.com/ATCBA2VBK6
fol_d1.part06.rar - http://www.multiupload.com/S3X1150CCD
fol_d1.part07.rar - http://www.multiupload.com/FY3E2LMFZ0
fol_d1.part08.rar - http://www.multiupload.com/OD0HV07E70
fol_d1.part09.rar - http://www.multiupload.com/D9VD8QLZ9S
fol_d1.part10.rar - http://www.multiupload.com/PBNIGLOE33
fol_d1.part11.rar - http://www.multiupload.com/5GJJDRRWM0
fol_d1.part12.rar - http://www.multiupload.com/ZQ1Y3IP03U
fol_d1.part13.rar - http://www.multiupload.com/1W4H7JMO23
fol_d1.part14.rar - http://www.multiupload.com/46DKEZ6VU2
fol_d1.part15.rar - http://www.multiupload.com/9C4NSW8B94
fol_d1.part16.rar - http://www.multiupload.com/RPF62C35AD
fol_d1.part17.rar - http://www.multiupload.com/NTQLUAQGQN
Disco 2 - Extras
FOL_D2.part01.rar - http://www.megaupload.com/?d=M744YXJ5
FOL_D2.part02.rar - http://www.megaupload.com/?d=OVND9JZX
FOL_D2.part03.rar - http://www.megaupload.com/?d=47JPQDU8
FOL_D2.part04.rar - http://www.megaupload.com/?d=PCIQCODQ
FOL_D2.part05.rar - http://www.megaupload.com/?d=I4671GT6
FOL_D2.part06.rar - http://www.megaupload.com/?d=IG3NU9QK
FOL_D2.part07.rar - http://www.megaupload.com/?d=H4Y1HTF0
FOL_D2.part08.rar - http://www.megaupload.com/?d=FGW4ZJT0
FOL_D2.part09.rar - http://www.megaupload.com/?d=PW91BZHA
SENHA - http://themetalhero.blogspot.com/
ou
mhero
Filme que conta a mesma história já contada em filme por Bruce Lee e em série por Donnie Yen de formas diferentes, este nunca foi lançado em dvd no Brasil, mesmo sendo um dos melhores do Jet Li, e pra mim só perde pro Fong Sai Yuk. Assistir este filme no áudio original é totalmente diferente, visto que é falado em Cantonês, Japonês ou Inglês, dependendo do personagem.
São dois dvds, no disco 1 temos o filme completo e no disco 2 vários extras, trailers e making of. O disco 2 não tem legenda em português, só o filme no disco 1.
ATUALIZAÇÃO: Novo post com os links do DVD 9 e com uma novidade - a dublagem da versão SBT, agradecimentos ao Shurato pelo grande trabalho na edição! Quem baixou, vale baixar de novo, afinal é DVD 9 e a qualidade é melhor. o disco 2 ainda é o mesmo, em dvd 5.
Eu preferia a dublagem da Band, mas baixei seu DVD e está com excelente qualidade de imagem e som.
ResponderExcluirobrigadão pelo filme na versão dublada eu estava procurando faz um tempão obrigado mesmo!!!!!!!!
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirGrande essa senha não entra
ResponderExcluirOlá amigo Metal Hero, eu sempre quis fazer uma super edição impecavel deste filme para que valha a pena baixar.
ResponderExcluirO que ocorre é que se a legenda for meia boca já desanima, e saber que o audio em pt é aquele do sbt, dublado a partir da versão da Miramax desanima mais ainda.
Gostaria tanto de saber inserir audio e legendas em DVD, mas o meu problema é esse.
Tenho o audio da BAND em ótima qualidade, posso fazer uma legenda impecavel para esse filme, mas o meu fraco é mexer com edição de DVD.
Estou tentando tomar coragem de baixar esse para futuramente tentar edita-lo.
Realmente não conheço essa dublagem da Band. Mas vale a pena fazer uma outra legenda sim.
ResponderExcluirJá vi por aí o BLURAY deste filme. Ainda não tenho um player e meu pc não tem o drive. Mas já existem métodos de inserção do áudio e legenda.
Espero começar a fazer isso em alguns meses (leia-se: grana pra comprar um novo pc). E este filme, será um dos primeiros.
Bem... aqui é o Flávio de novo, acabei logando em outro profile.
ResponderExcluirO audio da Band contém as BGMs chinesas, e o audio do SBT é zuado não pelo trabalho dos dubladores daqui, mas por ser feito em cima da versão da Miramax com as BGMs e sons alterados.
A Miramax é como uma Saban para os filmes do Jet Li.
Bem, eu vou ver se logo faço umas inserções em avi mesmo com o audio da BAND e soltar pro pessoal baixar. Acho que o pessoal conhecendo a diferença vai haver o incentivo de começarem a trabalhar em cima desse audio e esquecer o do SBT (pelo menos eu espero, rss).
Quanto a legenda estou disposto a trabalhar em uma, mas tem que ver o animo do pessoal em inserir.
Estou habituado a legendar e se preocupar em fazer trabalho de qualidade pois tenho um fansuber, o KN78.
Putz, BLURAY é legal mas o triste é baixar e nem todo mundo tem aparelho. Espero que as versões em DVD não sejam esquecidas.
É legal esse filme do Lutar ou Morrer que tem a participação do ator que fez o Ikki dos Quadridemos do Jaspion.
me da a senha certa por favor
ResponderExcluirEssa senha não está entrando?
ResponderExcluirNo Fong Sai Yuk 2 a mesma senha funcionou de boa pra mim.
Vou esperar pra baixar esse aí caso não esteja com a senha certa, senão vai ser trabalho a toa.
Se a senha não funcionar, tente esta: mhero
ResponderExcluirBaixei e a senha que funcionou pra mim foi a primeira. Não entendo o que aconteceu com o Dandan aí em cima.
ResponderExcluirInfelizmente não é a versão que eu queria, a abertura está refeita pela Miramax com uns budas, fumaças, e imagens de fogo brega totalmente destoado do filme. Melhor a abertura com as letras chinesas em vermelho.
Mesmo que dá pra escolher o audio com BGMs e falas originais, ainda assim sinto um desconforto de ter essa versão como sendo a definitiva em minha coleção.
Eu cheguei a baixar um avi ripado do DVD francês, da mesma distribuidora do Fong Sai Yuk, esta versão está show de bola! Vale a pena conseguir o DVD francês, e inserir a legenda em português (que vou trabalhar em uma) e o audio da dublagem da BAND. Seria perfeito!
Vou procurar se encontro o DVD francês para baixar.
Mas de qualquer forma te agradeço pelos 2 Fong Sai Yuk, estão perfeitos!
Os dvds franceses são ótimos. O Fong Sai Yuk 1 e 2 aqui do blog são franceses. Este Fist of Legend, não sei se foi lançado por lá, pelo menos eu nunca vi.
ResponderExcluirFoi sim Metal Hero. Estou tentando baixar do Asian DVD mas tem falta de seeders.
ResponderExcluirE tenho um avi ripado do DVD francês em que pude conferir a qualidade, só que em cima desse avi o cara que ripou colocou legendas em inglês fixa.
O download tá indo apesar de lento, vou dar uma insistida.
E os 2 Fong Sai Yuk já peguei daqui e conferi a qualidade, realmente tá perfeito e quanto a esses dois filmes já estou bem tranqüilo.
saudações cara!se nao for pedir muito teria como reupar este belo material?
ResponderExcluir