domingo, 3 de julho de 2011

Super Sentai Spirits 2004 [2004]


Título: Super Sentai Spirits 2004
País: Japão
Ano de Produção: 2004
Gravadora: Columbia

Faz muito tempo que não posto nenhum show. Fiquei só nos do JAM, mas tenho alguns aqui que merecem ser compartilhados. E este é um destes exemplos. Assisti ele pela primeira vez no ano do lançamento e até hoje ele continua sensacional. Pra quem gosta de toku-songs, principalmente de sentais, é um show obrigatório.

Fiz as legendas baseadas principalmente na tradução em inglês do fansubber GaoSoul e de outras traduções pela net. Porém é necessário adaptações em alguns casos, então elas foram feitas por mim. E certamente, vão estar diferentes de outras traduções existentes. Além de que elas estão adaptadas para o formato de dvd, sem aqueles efeitos maludos de karaokes de aberturas de animes...

Tracklist:
DVD 1
1. Susume! Goranger
2. JAKQ Dengekitai
3. Battle Fever J
4. Yuusha ga Iku
5. Taiyou Sentai Sun Vulcan
6. Ichi Tasu Ni Tasu Sun Vulcan
7. Dai Sentai Goggle V
8. Kagaku Sentai Dynaman
9. Chodenshi Bioman
10. Biomic Soldier
11. Dengeki Sentai Changeman
12. Choshinsei Flashman
13. Fighting Pose, Flashman
14. Hikari Sentai Maskman

DVD 2
1. Kosoku Sentai Turboranger
2. Zig Zag Seishun Road
3. Chojin Sentai Jetman
4. Kokoro wa Tamago
5. Kyoryuu Sentai Zyuranger
6. Gosei Sentai Dairanger
7. Oretachi Muteki sa!! Dairanger
8. Kyuukyuu Sentai Go Go Five
9. JIKU ~Mirai Sentai Timeranger~
10. Gaoranger Hoero!!
11. Healin’ You
12. Hurricanger Sanjou!
13. Bakuryuu Sentai Abaranger
14. We are the ONE ~Bokura wa Hitotsu~
15. Tokusou Sentai Dekaranger
16. Midnight Dekaranger
17. Himitsu Sentai Goranger

Screenshots:




Dados do Arquivo:
Formato: DVD-R
Tamanho Médio: 4,5 GB
Áudio: Japonês
Legendas: Português (por Metalhero)

Download:
DVD1
http://www.multiupload.com/P4D52WWR22
http://www.multiupload.com/SV4Q1ZLDM2
http://www.multiupload.com/GNVHPBBNVP
http://www.multiupload.com/J0MKBQKYRZ
http://www.multiupload.com/YR8JVLHJ0W
http://www.multiupload.com/60DIDG8785
http://www.multiupload.com/WTHM6XL2RZ
http://www.multiupload.com/SHVVMA48N2
http://www.multiupload.com/X31VF74GZL
http://www.multiupload.com/30UKONI5OS
http://www.multiupload.com/H1HYQGH0UN

DVD2
http://www.multiupload.com/YE9F9JREBQ
http://www.multiupload.com/K08S9RF61R
http://www.multiupload.com/PD8JFQYB1Z
http://www.multiupload.com/G9JM1FECH2
http://www.multiupload.com/14SORK1K15
http://www.multiupload.com/G4HEWO2940
http://www.multiupload.com/Q882DYFBOC
http://www.multiupload.com/AWBRQIKLWN
http://www.multiupload.com/HQ6L1DWN1W
http://www.multiupload.com/VH7QA2S941
http://www.multiupload.com/RTB4DIOSFP

SENHA - mhero

IMPORTANTE: A conversa do final do DVD 1 e do meio do DVD 2 (por volta dos 10 minutos e pelos 40 minutos), infelizmente não estão traduzidos. Não tenho conhecimento suficiente de japonês para traduzir sozinho, e não encontrei traduções em outra língua.

12 comentários:

  1. Cara, acessar esse blog tem sido uma tarefa obrigatória para mim quase que todos os dias afim de descobrir alguma novidade. Seu conteúdo tem sido mais rico que muitos outros sites ou Bloggers existentes por aí... Já havia baixado esse show, como também do ano de 2006, mas com certeza vou baixá-lo de novo, pois além de ser no formato original, possuem legendas!!! Bicho, parabéns por mais esse trabalho! Abração!

    ResponderExcluir
  2. Como diria nosso amigo presidente em kamen Rider OOO "TSUBARASH"

    ResponderExcluir
  3. Poxaaaa! pedi esse título a alguns dias atrás e nem acredito que vo poder assistir no formato original ^_^ Metal realmente trabalho sem igual,nem sabia que esse show era 2 dvds,vlw de coraçãoe obrigado por mais esse!

    ResponderExcluir
  4. ahh já baixei estes dvds e ia esquecendo de agradecer.
    Valeu cara pelo up.

    ResponderExcluir
  5. Nossa que qualidade nota 10 hein! muito obrigado por disponibilizar.
    Tenho um amigo japonês vou tentar convencer ele a traduzir o dialogo que você cita.

    ResponderExcluir
  6. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  7. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  8. AMIGO, METAHERO PEÇO-LHE PARA REUPAR NOVAMENTE OS LINK'S DO SSS 2004 QUE ESTÃO DESATIVADOS, EXCLUÍDOS.
    DESDE JÁ AGRADECIDO. SASFREITAS

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. dvd1 - http://asiandvdclub.org/details.php?id=83011
      dvd2 - http://asiandvdclub.org/details.php?id=83209

      Excluir
  9. Pessol estou compartilhando via torrent segue links..
    tem seed..

    dvd1 - http://asiandvdclub.org/details.php?id=83011
    dvd2 - http://asiandvdclub.org/details.php?id=83209

    ResponderExcluir